いよいよ明日

あっという間に、娘が日本に行って2週間経ちます。

そして明日、娘が戻って来ます！！

毎日、メッセージが来て、ホストファミリーのご家族に本当によくしていただいていたようで、大感激です。

日本の昨夜、娘が、ホストファミリーにお礼の手紙を書きたいのだけれど、日本語で書けないので、訳して！とメッセージが来たので、ランチタイムにせっせと訳して送りました。

そして、日本の今朝、空港に出発する前に読み上げたら、お父さんもお母さんも、娘さんも泣いちゃって、うちの娘も泣いちゃったみたいです。

それを聞いて、わたしも泣いちゃいました。

6日間も、見ず知らずの、言葉もままならない娘を、家族同様に温かく迎え入れてくれて、とてもたくさんの貴重な体験をさせて頂いたようです。

日本にいる頃は、当たり前で気づかなかった日本の素晴らしいところが、今こうしてアメリカに20年近くいると、本当にたくさん見えて来ます。

娘も、どうやら日本人の温かさや誠実さ、勤勉さなどに、改めて感動したようです。

本当に、いい経験になったようです。

日本人って、素晴らしいです！！




アメリカで、乳がん治療＆子育て奮闘記

2015年、非浸潤制乳がんと診断され、右乳房全摘手術と抗がん剤治療をおえ、これから１０年間のモニター生活が始まります。アメリカ乳がん治療やその他日常生活について、綴っていきたいと思います。

2コメント

  • 1000 / 1000

  • うしりんご

    2017.07.14 02:32

    ぱんださん、ありがとうございます！本当にいい経験になったようです。ところで、パンダさんのブログを拝見しようとリンクに行ってみたのですが、アクセスできないのです。もう一度ブログのアドレスを教えていただけますか？
  • ぱんだ。

    2017.07.14 01:11

    素敵ですね！ きっとお嬢さんにも心に残る経験になりましたね！